◆両方よいのは、頬冠り Ryouhou yoi nowa hookamuri.
- 解釈：大抵の事に両方共よいということはない。あるとすれば、頬冠りくらいのものだ。「両方」に「両頬」を掛けている。
- Literal："Covering one's head with a handkerchief, scarf" is both good.
- Interpretation：Not both are good for most things. It is likely to look with indifference when it is not suitable to put the difference.
- 類義：利は両なるべからず。